Suivant : Filetage, Taraudage

Raccords, Tuyaux et Taraudage (02/06/2004 par Rabot)

C'est le casse tête de beaucoup de "watercooleurs" : Ca veut dire quoi G1/8 ou R1/4 ? C'est quoi la différence entre conique et cylindrique ? C'est quoi le PnC ?

Les raccords sont la base de l'étanchéité dans un circuit de watercooling. La fuite viendra généralement des raccords entre les différents composants, c'est pourquoi il faut savoir que quand vous achetez un raccord si celui correspond bien au taraudage du waterblock ou du matériel auquel vous voulez le fixer.
Nous allons voir les différents filetages des raccords et les modes d'étanchéité, le diamètre des tuyaux ainsi que la pratique du taraudage.

I°/ Les différents filetages

Les pas de vis utilisés dans le domaine du Watercooling et plus généralement dans l'hydraulique sont à la norme withworth (aussi appelé pas Gaz ou BSP). Le Whitworth utilisé en mécanique et en plomberie est différent, je ne détaillerais pas celui de la mécanique mais seulement celui de la plomberie car c'est celui utilisé en watercooling.
La norme withworth n'utilise pas les Unités Internationales, donc n'utilise pas le mètre ou dans le cas qui nous intéresse, le millimètre, ce qui ne vas pas nous aider dans les conversions.

Filetage pour tubes (Whitworth) :

Pas : Distance qui sépare deux filets consécutifs d'une vis mesurée parallèlement à l'axe de rotation.
Filet : Saillie en spirale d'une vis.

Désignation usuelle	Pas P		Diamètre de flancs ( mm )		Diamètre extérieur ( mm )			Diamètre de noyau ( mm )		Longueur du filetage utile	Engagement normal a la main
en pouces	en nb. de filets au pouce	en mm	au bout du tuyau : Delta	dans le plan de jauge : Delta 1	au bout du tuyau : D	dans le plan de jauge : D1	du tuyau : C	au bout du tuyau : d	dans le plan de jauge : d1	E ( mm )	F ( mm )
1/8	28	0,9071	8,899	9,147	9,480	9,728	10,319	8,317	8,565	7,371	3,970
1/4	19	1,3368	11,925	12,301	12,781	13,157	13,494	11,069	11,445	11,024	6,012
3/8	19	1,3368	15,409	15,806	16,265	16,662	17,462	14,553	14,950	11,361	6,350
1/2	14	1,8143	19,284	19,794	20,445	20,955	21,431	18,123	18,633	14,966	8,164
5/8	14	1,8143	21,352	21,749	22,514	22,911	23,813			15,875	6,350
3/4	14	1,8143	24,686	25,281	25,846	26,441	26,987	23,525	24,120	16,327	9,525
7/8	14	1,8143	28,444	29,039	29,606	30,201	30,956			19,050	9,525
1	11	2,3091	31,121	31,770	32,600	33,249	34,131	29,643	30,292	19,050	10,391

Il existe différentes normes pour les filetages :

- Filetage métrique ISO cylindrique : M-ISO
- Filetage gaz cylindrique : G-BSPP
- Filetage gaz conique : G-BSPT
- Filetage national conique : NPT
- Filetage unifié cylindrique : UNF-UN

NB : La norme BSP a un filet de plus sur un pouce de longueur (25.4mm) par rapport au NPT.

Filetages BSP (British Standard Pipe)


Ces filetages à profil "Gaz" sont de deux types :
- cylindriques : ils se montent dans le même taraudage cylindrique. L'étanchéité est assurée par un joint annulaire incorporé (ou par une rondelle-joint).
- coniques : ils se montent dans le même taraudage cylindrique ou conique. L'étanchéité est assurée par un précoating dans le filet.

Désignation des filetages
- BSP cylindrique : G suivi de la dénomination, selon norme ISO 228-1 exemple : filetage 1/8 BSP cylindrique >G 1 / 8
- BSP conique : R suivi de la dénomination, selon norme ISO 7-1 exemple : filetage 1/8 BSP conique >R 1 / 8
- taraudages intérieurs : BSP cylindrique : G suivi de la désignation BSP conique: Rc suivi de la désignation

Filetages métriques Ces filetages à profil ISO sont de type cylindrique. Ils se montent dans le même taraudage cylindrique. L'étanchéité est assurée par un joint annulaire incorporé (ou par une rondelle-joint). Désignation des filetages : - M suivi des valeurs du diamètre et du pas en millimètres, séparés par le signe de la multiplication, selon norme ISO 68-1 et ISO 965-1 exemple : M 7 x 1

Filetages NPT (National Pipe Thread) Il s'agit d'un standard américain, de type conique. Ils se montent dans le même taraudage conique. L'étanchéité est assurée par un précoating dans le filet.

Suivant : Filetage, Taraudage